I know it took me a while to figure out what food breeds horses!
So here you go
You need 2 golden apples from the shop ( /warp shop ) you may need more so come prepared!
Right click on 2 tame horses and love hearts will appear..
The horses will do the rest and a lovely foal will be brought into this minecraft world ! Awh so cute !!
Hope this was helpful !!!